Tuesday, April 19, 2011

Ooh Là Là Illustration Show





Hi!
Next week I'm going to Toronto for the Ooh Là Là Illustration Show, an event organized by AIIQ. 40 illustrators from Quebec are going there to present their work for professionals of the design, publishing, advertising (and so on) industry. I think it will be a great opportunity to meet other illustrators and of course to make good contacts, hopefully amazing contracts! For the first time I used the services of Moo to make my promotional material. I love the result so much!!! The pictures doesn't look very good, but, believe me, the quality is amazing! I was so happy to see all of my monsters printed...they look so cute...


Salut!
La semaine prochaine, je vais aller à Toronto pour participer au Ooh Là Là Illustration Show, un événement organisé par l’AIIQ. 40 illustrateurs du Québec sélectionnés présenteront leurs portfolios devant les professionnels des milieux de la publicité, du design, de l’édition et du magazine torontois. Je pense que ça sera une super opportunité de connaitre d’autres illustrateurs et bien sûr, de faire des bons contacts, j’espère de super contrats! Pour la première foi, j’ai fait mon matériel promotionnel chez Moo. J’aime beaucoup le résultat! Les photos ne sont pas très bonnes, mais, croyez-moi, la qualité est exceptionnelle! Je suis tellement heureuse de voir mes petits monstres imprimés… ils sont trop cutes…

Friday, April 1, 2011

book cover versions






Oi!

I did two versions of the same book cover for Les Éditions CEC. I did the first one thinking about boys and girls, and the second one focusing on the boys. I like both! It was fun to draw all the tiny details and also to adapt some of the elements for a more "boyish" look. I will talk more about this project later...


J’ai fait deux versions de la même couverture d’un livre pour Les Éditions CEC. J’ai pensé aux garçons et aux filles pour faire la première version, et surtout aux garçons pour faire la deuxième. J’aime les deux! Il a été super fun de dessiner tous les petits détails et aussi d’adapter quelques éléments pour arriver à un résultat plus « garçon ». Je vais parler sur ce projet plus tard…