Wednesday, January 19, 2011

my new cushions










Happy new year!

At the end of 2010 I began to do this cushions. Spoonflower printed the fabric with my designs and I did the sewing at home. For now you can by them at La bourgeoise sérigraphe, here in Montreal, but soon I will do an Etsy shop account. Send me a message if you want one (or two, or three...). I will be glad to send it to you! The colorful cushion at the back is from Ikea.


Bonne année!

À la fin de 2010 j’ai commencé à faire ces coussins. Spoonflower a imprimé la tissue avec mes dessins et j’ai fait la couture chez moi. Pour le moment vous pouvez les acheter chez La bourgeoise sérigraphe, ici à Montréal, mais bientôt je vais ouvrir un compte à Etsy shop. Envoyez-moi un message si vous vouliez une (ou deux, ou trois…). Je serais heureuse de vous l’envoyer! Le coussin coloré derrière est de Ikea.

Monday, November 29, 2010

cat box and card








Hi!

The other day Iris Sautier from La bourgeoise séripraphe gave me a print screen class and we printed this cat I designed. It‘s a card that turns into a toy-box. It was an amazing day, just mixing inks, cutting paper and printing. If you want to buy the cat visit her website...pretty soon she’ll be opening a boutique with a lot of beautiful items. There will be more things with my designs there.

Good evening!


Salut!

Iris Sautier de La bourgeoise sérigraphe m’a doné un cours de séripraphie l’autre jour et on a imprimé c’est chat que j’ai dessiné. C’est une carte que devient un jouet-boite. Si vous voulez acheter le chat visitez son site...bientôt elle va ouvrir une boutique plein de beaux articles. Il va avoir plus des trucs avec mes designs.

Bonne soirée!